Conversor de codificação de texto
Os acentos viraram “ç” ou “Ïðèâåò”? Solte o arquivo, confira a prévia e salve em UTF-8.
Texto como “Ïðèâåò”? Salve em UTF-8.
Codificações que ele lê
- UTF-8
- Unicode. O padrão da web, todos os idiomas
- UTF-16 LE
- Unicode, 2 bytes por caractere, little-endian (Windows)
- UTF-16 BE
- Unicode, 2 bytes por caractere, big-endian
- Windows-1252
- Europa Ocidental no Windows
- Windows-1251
- Cirílico no Windows
- Windows-1250
- Europa Central no Windows
- ISO-8859-1
- Latin-1, Europa Ocidental (lida como Windows-1252)
- ISO-8859-5
- Cirílico, padrão ISO
- KOI8-R
- Russo, sistemas Unix antigos e e-mail
- Shift-JIS
- Japonês
- GBK
- Chinês simplificado
- Big5
- Chinês tradicional
O que ele faz
Adivinha a codificação
Primeiro procura uma marca de ordem de bytes e verifica se é UTF-8 válido; depois escolhe a codificação cujo texto mais parece palavras. A prévia mostra antes de salvar.
Fica no seu dispositivo
O arquivo é lido e regravado no navegador. Nunca é enviado, então não há limite de tamanho nem nada para apagar.
12 codificações de entrada, Unicode na saída
Texto cirílico, da Europa Ocidental e Central, japonês e chinês. Salvo em UTF-8, UTF-8 com BOM, UTF-16 LE ou UTF-16 BE.
Como funciona
Adicione o arquivo
Solte um arquivo de texto no bloco laranja ou escolha-o no seu dispositivo.
Confira o palpite
A codificação detectada já vem selecionada. Se a prévia ainda estiver ilegível, escolha outra.
Escolha o destino
UTF-8 serve para quase tudo. Use UTF-8 com BOM para Excel antigo, ou UTF-16 se um programa pedir.
Salve
Baixe o novo arquivo. A nova codificação entra no nome, e o original fica como estava.
Perguntas
O que é codificação de texto?
É a tabela que transforma os bytes de um arquivo em letras. Os mesmos bytes lidos com a tabela errada dão letras erradas.
Como ele adivinha a codificação?
Uma marca de ordem de bytes ou um UTF-8 válido resolvem na hora. Senão, o início do arquivo é decodificado com cada codificação e fica a que dá mais letras reais e nenhum caractere quebrado. É um palpite, então confira a prévia.
Por que vejo caracteres estranhos?
O arquivo foi salvo numa codificação e aberto em outra, por exemplo um texto Windows-1251 aberto como Windows-1252. Escolha a codificação em que ele foi salvo e as letras voltam.
Em qual codificação devo salvar?
Em UTF-8. Ela cobre todos os idiomas e é o que a web e a maioria dos programas esperam. Algumas versões antigas do Excel só abrem um CSV corretamente em UTF-8 com BOM.