اشترِ التحويلات دفعةً واحدة، دون الاشتراك في خطة
من يحتاج إلى أربعين تحويلًا مرة واحدة لا ينبغي أن يضطر إلى بدء اشتراك شهري ثم تذكُّر إلغائه. الحزمة دفعة واحدة: تبقى التحويلات في الحساب حتى تُستعمل، ولا تنتهي صلاحيتها. وهي كذلك الطريقة الأغلى للتحويل، عن قصد وبفارق ليس بالقليل — فإن كنت تحوّل بانتظام كانت الخطة أقل كلفة، وهذه الصفحة تحسب لك مقدار الفارق بدل أن تتركك تكتشفه بعد الشراء.
- ثلاث حزم: 20 تحويلًا مقابل 4.99 دولارًا، و100 مقابل 14.99 دولارًا، و500 مقابل 49.99 دولارًا
- التحويلات المشتراة لا تنتهي صلاحيتها — تبقى حتى تُستعمل
- لا تُنفَق إلا بعد نفاد حصة الخطة اليومية، ولا تُنفَق قبلها أبدًا
- كل حركة سطر في دفتر قيود يمكنك العودة إليه
كيف يعمل
- 01
اختر واحدة من ثلاث حزم
عشرون تحويلًا مقابل 4.99 دولارًا، أو مئة مقابل 14.99 دولارًا، أو خمسمئة مقابل 49.99 دولارًا. لا شيء يتكرر ولا شيء يتجدد: تدفع مرة واحدة، ثمنًا لما في الحزمة.
- 02
ادفع مرة واحدة، عبر Stripe
يفتح الشراء صفحة دفع في Stripe لتلك الدفعة الواحدة. ويلزم لذلك حساب مسجَّل الدخول لديه وسيلة دفع محفوظة مسبقًا — فإن لم تكن هناك واحدة، ردّ الطلبُ بأن تضيف وسيلة دفع أولًا، بدل أن يفتح صفحة دفع لا يمكن إتمامها.
- 03
تُضاف التحويلات إلى الحساب
يُبلِّغ Stripe عن الدفعة فتُضاف الحزمة. ويُقيَّد كل شراء منسوبًا إلى الدفعة التي جاء منها، وهذا القيد فريد، فالإشعار الذي يصل أكثر من مرة يضيف الحزمة مرة واحدة تمامًا.
- 04
تُنفَق أخيرًا لا أولًا
تُسحَب حصة الخطة اليومية أولًا في كل مرة. ولا يُؤخَذ تحويل مشترى إلا لعمل تجاوز تلك الحصة، فلا يمكن للحزمة أن تدفع في صمت ثمن شيء كانت الخطة قد غطّته أصلًا.
الحزم الثلاث
هذه هي الأحجام الوحيدة. والسعر المذكور لكل تحويل إلى جانب كل حزمة هو ببساطة ثمنها مقسومًا على ما فيها — وهو الرقم نفسه الذي تعرضه الخدمة حين تسأل عن قيمة رصيدك.
20 تحويلًا — 4.99 دولارًا
أقل قليلًا من 0.25 دولارًا للتحويل الواحد، وهو بذلك أغلى تحويل في الموقع. وهي لعمل واحد يتجاوز الحصة اليومية المجانية بقليل ولن يتكرر الأسبوع المقبل.
100 تحويل — 14.99 دولارًا
أقل قليلًا من 0.15 دولارًا للتحويل الواحد — أي أقل بنحو أربعين في المئة لكل تحويل من الحزمة الصغيرة. ومع ذلك يبقى سعر التحويل فيها أعلى مما يؤول إليه الاشتراك، وهذه هي المقارنة الجديرة بأن تُجرى قبل شرائها.
500 تحويل — 49.99 دولارًا
أقل قليلًا من 0.10 دولارًا للتحويل الواحد، وهي أرخص الثلاث لكل تحويل. وهي كذلك الحجم الذي تكون عنده الخطة الخيار الأفضل شبه المؤكد، للسبب المبيَّن أدناه.
لا يوجد حجم رابع ولا كمية مخصَّصة. وإن لم تناسبك أيٌّ من الثلاث، فذلك في الغالب دليل على أن الخطة تناسبك أكثر.
الحزمة صفقة أسوأ من الاشتراك
يجدر قول هذا صراحةً، في أول هذا القسم لا في حاشية أسفله: لمن يحوّل بانتظام، الحزمة هي الخيار الأغلى. وترك ذلك ليُكتشَف بعد الشراء يدفع الناس إليها في استخدام كانت الخطة لتغطّيه بأقل من ثمنها.
خذ حزمة المئة تحويل بـ14.99 دولارًا. خطة Starter بـ9.99 دولارًا شهريًا وتتيح 100 عملية موزونة كل يوم — أي نحو ثلاثين ضعف ما في الحزمة على مدى شهر، وبخمسة دولارات أقل مما تكلّفه الحزمة مرة واحدة. فمن يحوّل في أكثر من يوم أو يومين في الشهر، الخطة أفضل له.
وحزمة الخمسمئة بـ49.99 دولارًا تقابلها Pro بـ29.99 دولارًا شهريًا، وهي تتيح 500 عملية موزونة في اليوم. فالحزمة تكلّف عشرين دولارًا أكثر من شهر من Pro، مقابل ما تغطّيه Pro في يوم واحد.
وتتفوّق الحزمة في حالة واحدة، وهي حالة حقيقية: أن تحتاج إلى التحويلات مرة واحدة، أو بضع مرات في السنة، وتفضّل ألا تحمل اشتراكًا عليك تذكُّره. لهذا سُعِّرت، وهي الحالة الوحيدة التي تكون فيها الخيار الأرخص.
أسعار الخطط وحصصها مذكورة في صفحة الأسعار، وهي المرجع فيها؛ أما أسعار الحزم أعلاه فمصدرها القائمة نفسها التي تبيع منها واجهة الشراء.
متى يُنفَق التحويل المشترى فعلًا
الترتيب ثابت، وثابت في مصلحتك. تُستعمل حصة الخطة اليومية أولًا في كل مرة. ولا يُؤخَذ رصيد إلا بعد نفاد تلك الحصة — فإنفاق رصيد بينما لا تزال هناك تحويلات يومية مجانية متاحة معناه أن نحاسبك على شيء تملكه أصلًا.
يأخذ الرصيدَ خطوةُ المحاسبة التي تجري بعد قبول العملية، لا الفحص الذي يقبلها. فالذي يقرّر إن كانت العملية ستجري هو حصة الخطة؛ أما الرصيد فيغطّي عملًا انتهى إلى تجاوزها — دفعةً مثلًا تبيّن أن وزنها أكبر مما حُسِب لها وقت قبولها.
وعلى خطة بلا سقف يومي لا شيء ينفد، فلا يُؤخَذ شيء أبدًا. فحساب Business لا يُنفِق التحويلات المشتراة إطلاقًا.
التحويل الواحد يكلّف رصيدًا واحدًا، أيًّا كان الملف. وطلبان يصلان في اللحظة نفسها لا يمكن أن يُنفِقا معًا آخر رصيد: إذ يُخصَم الرصيد بكتابة شرطية واحدة، فلا يجد الثاني شيئًا يأخذه.
كل حركة تُدوَّن
الرصيد مال، والعدّاد المجرَّد لا يجيب إلا عن سؤال «كم». أما ما يسأل عنه الناس فعلًا فهو لماذا تغيّر، وهل حُوسبوا مرتين، فلذلك كل حركة سطر: المقدار، والاتجاه، والسبب، والرصيد بعدها مباشرة.
ولا تُعدَّل الأسطر أبدًا. فالتصحيح سطر آخر، فلا يُقرأ التاريخ إلا إلى الأمام ولا يمكن إعادة كتابته في صمت. وللرصيد أربعة أسباب يتحرك بها — شراء، أو استهلاك، أو استرداد، أو منحة — ويحمل كل سطر السببَ الذي ينطبق عليه.
ولا يُكنَس السجل ولا يُقلَّم لاستعادة مساحة، لأنه سجل حركة المال. وحين تسأل الخدمة عن رصيدك تعيد إليك رصيدك، والحزم المعروضة للبيع، وآخر خمس وعشرين حركة.
ما يتطلّبه الشراء
حساب مسجَّل الدخول. فالحزمة تخصّ حسابًا، وبغيره لا شيء تُربَط به.
وسيلة دفع محفوظة مسبقًا على ذلك الحساب. فبدونها يردّ الطلب بأن تضيف وسيلة دفع أولًا — ولا يفتح صفحة دفع تفشل بعد أن تكون قد أقدمت على الشراء.
حزمة مهيّأة للبيع. فإن لم تكن كذلك، أبلغت الخدمة بأنها غير متاحة بدل أن تبدأ شراءً لا تستطيع إتمامه.
ولا شيء غير ذلك. الدفعة الواحدة تمنح حزمة واحدة: إذ يُقيَّد الشراء منسوبًا إلى الدفعة التي جاء منها، وهذا القيد فريد، فإشعار الدفع الذي يصل مرتين — وهو أمر مقصود في التصميم، حين لا يتيقّن معالج الدفع من وصول الأول — يضيف التحويلات مرة واحدة فقط.
أسئلة
هل تنتهي صلاحية التحويلات المشتراة؟
لا. تبقى في الحساب حتى تُستعمل. لا تاريخ انتهاء، ولا تصفير شهري، ولا شيء يستهلكها في صمت في أثناء ذلك.
هل تُنفَق قبل حصة خطتي اليومية؟
لا، والترتيب مقصود. تُسحَب الحصة اليومية أولًا دائمًا؛ ولا يُؤخَذ تحويل مشترى إلا لعمل تجاوزها. فإنفاق رصيد بينما لا تزال هناك تحويلات يومية مجانية متاحة معناه أن نحاسبك على شيء تملكه أصلًا.
هل الحزمة أرخص من الاشتراك؟
في الغالب لا. فسعر التحويل في الحزمة أقل قليلًا من 0.25 أو 0.15 أو 0.10 دولارًا بحسب حجمها، بينما خطة Starter بـ9.99 دولارًا شهريًا مقابل 100 عملية موزونة في اليوم، وPro بـ29.99 دولارًا شهريًا مقابل 500 في اليوم. فإن كنت تحوّل في أكثر من يوم أو يومين في الشهر، كانت الخطة أقل كلفة. والحزمة مسعَّرة لحاجة عارضة حقًّا، وتلك هي الحالة التي تصلح لها.
ماذا يلزمني قبل أن أشتري واحدة؟
حساب مسجَّل الدخول، وعليه وسيلة دفع محفوظة مسبقًا. فإن لم تكن هناك وسيلة دفع، طلب منك الطلبُ إضافة واحدة أولًا؛ ولا يفتح صفحة دفع لا يمكن إتمامها. أما الحزمة غير المهيّأة للبيع فيُبلَّغ عنها بأنها غير متاحة بدل أن تُباع بيعًا ناقصًا.
هل أستطيع أن أرى ما جرى لرصيدي؟
نعم. كل حركة سطر: المقدار، والسبب — شراء، أو استهلاك، أو استرداد، أو منحة — والرصيد بعدها مباشرة. وحين تسأل عن رصيدك يعود إليك رصيدك، والحزم المعروضة للبيع، وآخر خمس وعشرين حركة. ولا تُعدَّل الأسطر أبدًا، فيظهر التصحيح سطرًا مستقلًا بدل أن يغيّر سطرًا قديمًا.
هل يمكن أن تُضاف الحزمة، أو يُحصَّل ثمنها، مرتين؟
الدفعة الواحدة لا يمكن أن تُضاف إلا مرة واحدة. فكل سطر شراء يسجّل الدفعة التي أنتجته، وهذا القيد فريد، فإشعار الدفع الذي يصل أكثر من مرة يضيف الحزمة مرة واحدة ويُهمَل التكرار.
كم رصيدًا يكلّف التحويل الواحد؟
رصيدًا واحدًا، أيًّا كان الملف. فالرصيد الواحد تحويل واحد لا عملية موزونة: الحصة اليومية موزونة، فالفيديو يسحب منها أكثر مما تسحبه الصورة، أما الرصيد فلا يعمل هكذا — تحويل واحد، رصيد واحد.